La Rede Wicca è un canto contenente consigli rivolti a tutti coloro che praticano e vivono questa religione.
Non sono dogmi, la Wicca non ha dogmi, sono solo consigli di vita per meglio intraprendere il cammino wiccan.
Ogni praticante dovrebbe comunque seguirla, poiché per noi wiccan, ogni frase ha un ben specifico significato.
Non essenso un dogma esistono varie versioni del Rede, probabilmente per le diverse traduzioni fatte dalla versione originale in lingua inglese.
Io vi posto quella che ho fatto mia, presente anche sul mio Libro delle Ombre.
Osseervare la Rede noi dobbiamo,
con tutto l' amore e fiducia che abbiamo
Vivi e poi vivere sappi lasciare,
onesto nel prendere e giusto nel dare
Devi tre volte il cerchio segnare
perchè i maligni si faccian cacciare
Incatena la formula, incatenala bene,
esprimila in rima come conviene
Dolce lo sguardo, tocco leggero,
parla pochissimo e ascolta davvero
Deosil segue la luna in crescendo
e Runa di streghe va ripetendo
Widdershine invece su Luna calante
canta una Luna maleaugurante
Quando la Luna nuova poi sorge
Bacia la mano alla madre che sorge
E quando piena la Luna rimane
le attese del cuore non resteran vale
Attento alla forte tempesta del nord,
ammaina le vele e chiudi le porte
Quando da Sud, il vento incomincia a soffiare
l' amor sulle labbra ti vuole baciare
Quando sibila il vento a ponente,
i morti non trovan riposo per niente
Se il vento dell' est incomincia a soffiare
ci son novità e feste da fare
Nove legni sotto il paiolo a bruciare,
infiammali e dopo fai consumare
Sia il sambuco l' albero eletto,
non lo bruciare o sarai maledetto
Quando la ruota incomincia a girare,
iniziano i fuochi di Beltane a bruciare
Quando il giro a Yule è compiuto,
accendi il ceppo e onora il cornuto
Se i tuoi morti vuoi ritrovare
A Samhain dovrai celebrare
Bada tu al fiore, al cespuglio e al boschetto
e della Signora tu sia benedetto
E dove l' acqua si va ad increspare
getta una pietra ed il vero traspare
Quando un vero bisogno tu avrai,
solo te stesso ascoltare dovrai
Con degli sciocchi il tuo tempo è sprecato
e come loro sarai giudicato
In gioia il venire, in gioia l' andare
anima il volte e il cuore fai scaldare
Ricorda la legge del triplo, è fatale:
Ritorna tre volte sia il bene che il male
Se la fortuna lontana sarà pensa al sigillo e ben presto giungerà
E che tu sia leale in amore
o anche il amante sarà traditore
Son poche parole la Rede per noi:
Se non nuoce a nessuno, fai ciò che vuoi
con tutto l' amore e fiducia che abbiamo
Vivi e poi vivere sappi lasciare,
onesto nel prendere e giusto nel dare
Devi tre volte il cerchio segnare
perchè i maligni si faccian cacciare
Incatena la formula, incatenala bene,
esprimila in rima come conviene
Dolce lo sguardo, tocco leggero,
parla pochissimo e ascolta davvero
Deosil segue la luna in crescendo
e Runa di streghe va ripetendo
Widdershine invece su Luna calante
canta una Luna maleaugurante
Quando la Luna nuova poi sorge
Bacia la mano alla madre che sorge
E quando piena la Luna rimane
le attese del cuore non resteran vale
Attento alla forte tempesta del nord,
ammaina le vele e chiudi le porte
Quando da Sud, il vento incomincia a soffiare
l' amor sulle labbra ti vuole baciare
Quando sibila il vento a ponente,
i morti non trovan riposo per niente
Se il vento dell' est incomincia a soffiare
ci son novità e feste da fare
Nove legni sotto il paiolo a bruciare,
infiammali e dopo fai consumare
Sia il sambuco l' albero eletto,
non lo bruciare o sarai maledetto
Quando la ruota incomincia a girare,
iniziano i fuochi di Beltane a bruciare
Quando il giro a Yule è compiuto,
accendi il ceppo e onora il cornuto
Se i tuoi morti vuoi ritrovare
A Samhain dovrai celebrare
Bada tu al fiore, al cespuglio e al boschetto
e della Signora tu sia benedetto
E dove l' acqua si va ad increspare
getta una pietra ed il vero traspare
Quando un vero bisogno tu avrai,
solo te stesso ascoltare dovrai
Con degli sciocchi il tuo tempo è sprecato
e come loro sarai giudicato
In gioia il venire, in gioia l' andare
anima il volte e il cuore fai scaldare
Ricorda la legge del triplo, è fatale:
Ritorna tre volte sia il bene che il male
Se la fortuna lontana sarà pensa al sigillo e ben presto giungerà
E che tu sia leale in amore
o anche il amante sarà traditore
Son poche parole la Rede per noi:
Se non nuoce a nessuno, fai ciò che vuoi
Nessun commento:
Posta un commento